WikiStreet

Versie: 0.8.4

WikiStreet is een app waarmee je Wikipedia-artikelen met geotags op een kaart kunt weergeven.

Dankzij OpenStreetMap kan WikiStreet ook informatie weergeven over bezienswaardigheden die op bepaalde kaarten beschikbaar zijn.

Voor uw wandelingen kunt u ook GPS-tracks op de kaart weergeven aan de hand van bestanden in GPX-formaat.

WikiStreet is een webapplicatie die kan worden geïnstalleerd (PWA) op een mobiel apparaat (of computer) door deze toe te voegen aan het startscherm van uw apparaat.

Net als WikiRoom en InfoRoom is WikiStreet ontwikkeld met Room, onze ultralichte JavaScript-module, en is gegarandeerd vrij van advertenties, algoritmen, AI, gegevensverzameling en cookies!

Voor het weergeven van kaarten maakt WikiStreet gebruik van de TypeScript-bibliotheek MapLibre GL JS.

Mocht er een probleem zijn, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

Versione: 0.8.4

WikiStreet è un’applicazione che permette di visualizzare articoli di Wikipedia geolocalizzati su una mappa.

Grazie a OpenStreetMap, WikiStreet può anche visualizzare informazioni sui punti di interesse disponibili su alcune mappe.

Per le vostre escursioni, potete anche visualizzare le tracce GPS sulla mappa utilizzando file in formato GPX.

WikiStreet è un’applicazione web che può essere installata (PWA) su dispositivi mobili (o computer) aggiungendola alla schermata iniziale del proprio terminale.

Proprio come WikiRoom o InfoRoom, WikiStreet è stata sviluppata con Room, il nostro modulo JavaScript ultra leggero, ed è garantita senza pubblicità, algoritmi, IA, raccolta dati o cookie!

Per la visualizzazione delle mappe, WikiStreet utilizza la libreria TypeScript MapLibre GL JS.

In caso di problemi, non esitate a contattarci.

Versão: 0.8.4

WikiStreet é uma aplicação que permite visualizar artigos da Wikipédia geolocalizados num mapa.

Graças ao OpenStreetMap, o WikiStreet também pode apresentar informações sobre pontos de interesse disponíveis em determinados mapas.

Para as suas caminhadas, também pode visualizar trilhas GPS no mapa a partir de ficheiros no formato GPX.

O WikiStreet é uma aplicação web que pode ser instalada (PWA) em dispositivos móveis (ou computadores) adicionando-a ao ecrã inicial do seu terminal.

Tal como o WikiRoom ou o InfoRoom, o WikiStreet foi desenvolvido com o nosso módulo JavaScript ultraleve Room e é garantidamente livre de publicidade, algoritmos, IA, recolha de dados e cookies!

Para a visualização dos mapas, o WikiStreet utiliza a biblioteca TypeScript MapLibre GL JS.

Se tiver algum problema, não hesite em contactar-nos.

Versión: 0.8.4

WikiStreet es una aplicación que permite visualizar artículos de Wikipedia geolocalizados en un mapa.

Gracias a OpenStreetMap, WikiStreet también puede mostrar información sobre los puntos de interés disponibles en algunos mapas.

Para tus excursiones, también puedes visualizar recorridos GPS en el mapa a partir de archivos en formato GPX.

WikiStreet es una aplicación web que se puede instalar (PWA) en el móvil (o en el ordenador) añadiéndola a la pantalla de inicio de su dispositivo.

Al igual que WikiRoom o InfoRoom, WikiStreet se ha desarrollado con Room, nuestro módulo JavaScript ultraligero, y está garantizado sin publicidad, algoritmos, IA, recopilación de datos ni cookies.

Para mostrar los mapas, WikiStreet utiliza la biblioteca TypeScript MapLibre GL JS.

Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Version: 0.8.4

WikiStreet is an app that displays geolocated Wikipedia articles on a map.

Using OpenStreetMap, WikiStreet can also display information about points of interest available on certain maps.

For your hikes, you can also display GPS tracks on the map using GPX files.

WikiStreet is a web application that can be installed (PWA) on mobile devices (or computers) by adding it to your device’s home screen.

Like WikiRoom and InfoRoom, WikiStreet was developed with Room, our ultra-lightweight JavaScript module, and is guaranteed free of advertising, algorithms, AI, data collection, and cookies!

To display maps, WikiStreet uses the TypeScript MapLibre GL JS library.

If you have any problems, please don’t hesitate to contact us.

Version: 0.8.4

WikiStreet ist eine App, mit der man Wikipedia-Artikel mit Standortangaben auf einer Karte anzeigen kann.

Dank OpenStreetMap kann WikiStreet auf bestimmten Karten auch Informationen zu Sehenswürdigkeiten anzeigen.

Für Ihre Wanderungen können Sie auch GPS-Tracks aus GPX-Dateien auf der Karte anzeigen.

WikiStreet ist eine Webanwendung, die auf Mobilgeräten (oder Computern) installiert werden kann (PWA), indem Sie sie zum Startbildschirm Ihres Geräts hinzufügen.

Genau wie WikiRoom oder InfoRoom wurde auch WikiStreet mit unserem extrem schlanken JavaScript-Modul Room entwickelt und ist garantiert frei von Werbung, Algorithmen, KI, Datenerfassung und Cookies!

Für die Darstellung der Karten verwendet WikiStreet die TypeScript-Bibliothek MapLibre GL JS.

Sollten Probleme auftreten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Version : 0.8.4

WikiStreet est une application qui permet d’afficher des articles de Wikipédia géolocalisés sur une carte.

Grâce à OpenStreetMap, WikiStreet peut également afficher des informations sur les points d’intérêts disponibles sur certaines cartes.

Pour vos randonnées, vous pouvez également afficher des traces GPS sur la carte à partir de fichiers au format GPX.

Fonctionnement général

L’application demande à Wikipédia les articles géolocalisés dans un rayon de 10 km autour du centre de la carte avec une limite de 500 articles au maximum et affiche des marqueurs sur la carte pour représenter les articles. Certains lieux ayant une densité d’articles très importantes (Paris par exemple), le rayon sera beaucoup moins de 10 km (500 articles dans un rayon de 1 km au centre de Paris par exemple).

Quand le centre de la carte bouge d’1 km, la liste des articles est mise à jour, certains marqueurs d’articles disparaissent de la carte, d’autres apparaissent. Ceci se produit si vous déplacez manuellement le centre de la carte, si vous allez à un lieu via la recherche ou si vous avez activé le suivi de la géolocalisation et que vous êtes en mouvement (la vitesse de déplacement est prise en compte dans ce cas pour rafraîchir plus vite la liste des articles si la vitesse est élevée).

Vous pouvez cliquer sur un marqueur de la carte, une fenêtre d’informations s’ouvre alors et contient le titre de l’article, éventuellement une image, un extrait de l’article et un lien vers l’article complet sur Wikipédia.

Certains types de cartes (cf. ci-dessous dans la partie Types de cartes) affichent des points d’intérêts (monument, magasin, restaurant, etc.) symbolisés par différentes icônes. Vous pouvez également cliquer dessus ce qui affichera une fenêtre d’informations données par OpenStreetMap comme le type du lieu, son adresse, éventuellement une image, un lien vers un site Web, etc.

Dans les fenêtres d’informations, WikiStreet affiche la distance entre les coordonnées du centre de la carte ou de votre position (si la géolocalisation est active) et les coordonnées associées à la fenêtre d’informations. Cette distance est calculée « à vol d’oiseau » et ne tient donc pas compte du mode de transport et du parcours réel pour aller d’un point à un autre.

Interface utilisateur

WikiStreet présente une carte en plein écran avec des boutons pour réaliser certaines actions. Le tableau suivant récapitule les différents boutons disponibles sur la carte et leurs fonctions.

WikiStreet	Recharger l’application Quand une nouvelle version de l’application est disponible, un point rouge apparait en haut à droite du bouton . Pour mettre à jour l’application il suffit alors de cliquer sur le bouton. Le bouton tourne sur lui-même quand des données sont demandées à Wikipédia.
	Activer ou désactiver la géolocalisation Le bouton est sur un fond rouge quand la géolocalisation est active. La flèche du bouton est entièrement blanche quand le centre de la carte est à moins de 10 mètres de votre position. Un bouton bleu (cf. ci-dessous) apparait sur la carte pour symboliser votre position. La désactivation de la géolocalisation entraîne la désactivation de son suivi (cf. bouton suivant). Quand la géolocalisation est active, toutes les distances affichées sont calculées par rapport à votre position et non plus par rapport au centre de la carte. Une autorisation est demandée pour accéder à votre géolocalisation.
	Activer ou désactiver le suivi de la géolocalisation Le bouton est sur un fond rouge quand cette fonction est active. Si la géolocalisation n’est pas active, elle est activée en cliquant sur ce bouton. À l’activation du suivi, l’application centre automatiquement la carte sur votre position dés qu’elle change. Il est possible de déplacer le centre de la carte mais au bout de 15 secondes d’inactivité, la carte est recentrée sur votre position. Une autorisation est demandée pour accéder à votre géolocalisation.
	Activer ou désactiver le suivi de l’orientation de l’appareil Le bouton est sur un fond rouge quand cette fonction est active. La pointe blanche de la flèche du bouton pointe toujours vers le nord de la carte. Quand cette option est active, la carte est automatiquement orientée dans la direction de votre mobile et la pointe blanche du bouton donne la direction du nord magnétique. En désactivant l’option, la carte est réorientée au nord. Le suivi de l’orientation ne fonctionne en général pas sur un ordinateur ou un clic sur le bouton réoriente la carte au nord. Une autorisation est demandée pour accéder à l’orientation de votre mobile. Faire tourner la carte est possible avec un geste à deux doigts sur un écran tactile ou en utilisant la touche `control` et la souris sur un ordinateur.
	Aplatir la carte En cliquant sur ce bouton, la carte est aplatie. Ce bouton est uniquement présent si la carte a été inclinée et dans ce cas remplace le bouton 3D décrit ci-dessous.
	Incliner la carte En cliquant sur ce bouton, la carte est inclinée à son maximum. Ce bouton est présent si la carte est aplatie et remplace le bouton 2D décrit ci-dessus. Il est présent d’office si l’affichage des bâtiments ou du terrain en 3D a été sélectionné dans les réglages. Incliner la carte est possible avec un geste à deux doigts sur un écran tactile ou en utilisant la touche `control` et la souris sur un ordinateur.
	Afficher la fenêtre de recherche En cliquant sur ce bouton la fenêtre de recherche apparaît. Cette fenêtre comporte un onglet de recherche d’articles géolocalisés dans Wikipédia ou de lieux via OpenStreetMap ou via la Base Adresse Nationale (BAN) pour des lieux en France. Un autre onglet permet de rechercher dans les articles Wikipédia actuellement à l’écran ou sur la carte. Un dernier onglet permet de rechercher dans les points d’intérêts de la carte, la liste dépend du niveau de zoom et du type de carte.
	Afficher la fenêtre des options En cliquant sur ce bouton, la fenêtre des options apparaît. Cette fenêtre regroupe dans des onglets, la liste des articles Wikipédia favoris, la possibilité de faire une capture de l’image de la carte, les réglages de l’application et l’aide.
Centre	Afficher la fenêtre des informations du centre de la carte Ce bouton est toujours affiché au centre de la carte. En cliquant dessus, la fenêtre d’informations (latitude, longitude, etc.) sur le centre de la carte apparaît.
Geoloc	Afficher la fenêtre des informations de votre position Ce bouton apparaît dés que la géolocalisation est activée. En cliquant dessus, la fenêtre d’informations (latitude, longitude, etc.) sur votre position apparaît.
Point	Repérer le point d’intérêt Ce bouton apparaît quand vous cliquez sur un point d’intérêt et que la fenêtre d’informations s’ouvre. Quand vous fermez la fenêtre d’informations ou qu’elle est remplacée par une autre, il disparaît.
Article	Afficher la fenêtre des informations de l’article Wikipédia Ce bouton représente un article de Wikipédia géolocalisé sur la carte. En cliquant dessus, la fenêtre d’informations de l’article (titre, image, extrait de l’article, etc.) apparaît et le bouton passe au bleu foncé pour indiquer qu’il est sélectionné. Le bouton peut être initialement rouge ce qui indique que l’article est dans vos favoris.

Types de cartes

WikiStreet utilise plusieurs types de cartes libres (à l’exception d’une) que vous pouvez choisir dans les réglages.
L’affichage du terrain en 3D (une option dans les réglages) provient de Mapterhorn.
La liste suivante donne une description de chaque carte.

OpenMapTiles

Carte vectorielle de la carte standard d’OpenStreetMap avec les bâtiments en 3D.
Cette version de la carte est hébergée en France par la DINUM et datagouv.fr.
Elle contient des points d’intérêts issus d’OpenStreetMap sur lesquels vous pouvez cliquer pour afficher une fenêtre d’informations.

OpenFreeMap

Carte vectorielle avec les bâtiments en 3D.
Elle contient aussi des points d’intérêts sur lesquels vous pouvez cliquer pour afficher une fenêtre d’informations.

VersaTiles

Carte vectorielle.
Comme les précédentes cartes, elle contient des points d’intérêts sur lesquels vous pouvez cliquer pour afficher une fenêtre d’informations.

VersaTiles - Eclipse

Carte vectorielle identique à la précédente mais en version mode sombre.

VersaTiles - Satellite

Carte à base de photographies par satellites.
Cette carte couvre pratiquement la terre entière et affiche en superposition le nom des villes, des routes et leurs tracés.
Elle a quelques points d’intérêts mais qui ne sont pas visibles sur la carte, vous devez passer par la recherche et l’onglet Points d’intérêts pour les voir.

OpenStreetMap

Carte standard non vectorielle d’OpenStreetMap.
Les points d’intérêts sont visibles sur la carte et symbolisés par différentes icônes mais il n’est pas possible de cliquer dessus pour obtenir des informations.

OpenTopoMap

Carte topographique non vectorielle.
Cette carte couvre la terre entière et affiche les courbes de niveau mais n’a pas de point d’intérêt.

Plan IGN

Carte vectorielle.
Cette carte affiche les courbes de niveau pour les territoires de la France sans point d’intérêt.

Satellite IGN

Carte à base de photographies par satellites.
Cette carte affiche uniquement des photographies par satellites pour les territoires de la France.

Scan IGN

Carte à base d’un scan des cartes IGN.
Suivant le niveau de zoom, cette carte utilise le scan des cartes au 1 : 1 000 000, 1 : 100 000 et 1 : 25 000 de l’IGN donc uniquement pour les territoires de la France.
Cette carte n’est pas libre et nécessite une clé d’API qui peut être saisie dans les réglages. Néanmoins et en attendant la migration définitive du Géoportail vers cartes.gouv.fr nous donnons la clé d’API publique de transition : ign_scan_ws

Fenêtre d’informations

Les fenêtres d’informations comportent quelques boutons pour réaliser certaines actions. Le tableau suivant récapitule les différents boutons disponibles et leurs fonctions.

	Centrer la carte sur les coordonnées Ce bouton est désactivé si le centre de la carte est à moins de 10 mètres des coordonnées associées à la fenêtre d’informations. Il est présent dans toutes les fenêtres d’informations sauf sur celle du centre de la carte.
	Calculer un itinéraire Si la géolocalisation est active, le point de départ pour le calcul d’un itinéraire est votre position, sinon c’est le centre de la carte. Le point d’arrivée est toujours celui défini par les coordonnées associées à la fenêtre d’informations. Le bouton est désactivé si la distance entre le point de départ et celui d’arrivée est de moins de 10 mètres. Il est présent dans toutes les fenêtres d’informations sauf sur celle de la position actuelle et celle du centre de la carte si la géolocalisation n’est pas active. En cliquant sur le bouton, le service externe d’itinéraire défini dans les réglages de l’application est appelé.
	Ajouter ou supprimer des favoris Ce bouton n’apparaît que dans les fenêtres d’informations des articles Wikipédia. L’icône du bouton est rouge si l’article est dans vos favoris. En cliquant sur le bouton, vous ajoutez ou supprimez l’article des favoris et la couleur de l’icône change en conséquence.
	Partager une URL Ce bouton apparaît dans toutes les fenêtres d’informations à condition que votre système supporte les fonctions standards de partage. Dans le cas d’une fenêtre d’informations sur un article de Wikipédia c’est l’URL de l’article qui est partagée, sinon c’est l’URL d’un lien de WikiStreet qui est partagée, cette URL contenant les coordonnées du lieu, le niveau de zoom, l’inclinaison de la carte et son orientation.
	Copier une URL dans le presse-papiers Ce bouton apparaît dans toutes les fenêtres d’informations uniquement si votre système ne supporte pas les fonctions standards de partage. Dans le cas d’une fenêtre d’informations sur un article de Wikipédia c’est l’URL de l’article qui est copiée dans le presse-papiers, sinon c’est l’URL d’un lien de WikiStreet qui est copiée, cette URL contenant les coordonnées du lieu, le niveau de zoom, l’inclinaison de la carte et son orientation.
	Ouvrir dans une autre application Ce bouton apparaît dans toutes les fenêtres d’informations. Si dans les réglages (cf. l’option Service externe de carte) il n’y a pas de valeur définie, alors en cliquant sur le bouton, un menu est affiché où vous pouvez choisir le service à ouvrir . Sinon c’est le un service défini dans les réglages qui est ouvert en cliquant sur le bouton. ℹ️ Cette possibilité ne fonctionne pas sur iPhone et iPad où il est nécessaire de définir le service dans les réglages. L’ouverture dans l’autre application essaye de respecter au mieux la vue actuelle dans WikiStreet comme le zoom, l’orientation ou l’inclinaison et le centre de la carte est celui des coordonnées associées à la fenêtre d’informations. Dans le cas d’un point d’intérêt et avec l’application OpenStreetMap, le détail du point est affiché. L’application ouverte est en général un site Web mais aussi parfois une application native.

Recherche d’articles ou de lieux

La recherche d’articles dans Wikipédia ne donne que des articles géolocalisés. Ainsi si vous cherchez Victor Hugo, vous n’obtiendrez pas l’article sur Victor Hugo lui même mais des articles le concernant comme par exemple la Maison de Victor Hugo où il a vécu pendant 16 ans.

Réglages de l’application

L’onglet Réglages de la fenêtre des options permet de modifier certains paramètres de fonctionnement de l’application WikiStreet.

Type de carte

Les différents types de cartes utilisables dans WikiStreet sont décrits ci-dessus dans la partie Types de cartes.
À la modification de la valeur, la fenêtre des options est automatiquement fermée et la nouvelle carte se charge.

Clé d’API pour « Scan IGN »

La carte Scan IGN est la seule carte non libre utilisée dans WikiStreet.
Si vous avez une clé d’API pour cette carte vous pouvez la saisir dans cette zone.

Afficher les marqueurs de Wikipédia

À la modification de la valeur, la fenêtre des options est automatiquement fermée et les marqueurs de Wikipédia sont affichés ou supprimés de la carte.
C’est le seul paramètre des réglages qui n’est pas mémorisé, à chaque lancement de l’application il est donc actif.

Afficher les bâtiments en 3D

WikiStreet peut afficher les bâtiments en 3D pour les types de cartes OpenMapTiles et OpenFreeMap.
À la modification de la valeur, la fenêtre des options est automatiquement fermée et les bâtiments sont affichés en 3D ou à plat.

Afficher le terrain en 3D

WikiStreet peut afficher le terrain en 3D pour tous les types de cartes.
⚠️ Cette option est consommatrice en puissance de calcul et peut réduire la fluidité d’utilisation si vous n’avez pas un terminal assez performant.
À la modification de la valeur, la fenêtre des options est automatiquement fermée et le terrain en 3D est ajouté ou supprimé.

Afficher les boutons de zoom

En cochant cette case 2 boutons apparaissent sous le logo de WikiStreet pour augmenter ou réduire le zoom.
Le zoom à 2 doigts sur un écran tactile étant extrêmement simple, cette option est plus intéressante sur ordinateur.

Activer la géolocalisation précise

L’activation de cette option permet d’obtenir une géolocalisation plus précise mais peut entraîner une augmentation de la consommation électrique sur un mobile.

Bloquer la mise en veille de l’écran

Cette option est utilisée uniquement quand le suivi de la géolocalisation est actif et empêche que l’écran se mette en veille.
Cette option fonctionne sur les mobiles récents et les ordinateurs (où elle n’a pas d’intérêt).

Langue de l’interface utilisateur

Au premier lancement de l’application, la langue de l’interface utilisateur est initialisée avec celle de votre navigateur.
L’interface utilisateur est disponible en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, italien et néerlandais.
Le changement de langue recharge l’application.

Langue de Wikipédia

Au premier lancement de l’application, la langue de Wikipédia est initialisée avec celle de votre navigateur.
La liste de langues de Wikipédia est identique à la liste des langues de l’interface utilisateur.
Le changement de langue recharge l’application.

Service externe d’itinéraire

WikiStreet ne dispose pas d’une fonction de calcul d’itinéraire interne mais peut appeler un service externe.
Le service ouvert est celui défini ici.

Service externe de carte

Depuis une fenêtre d’informations, WikiStreet peut ouvrir un service externe de carte avec les coordonnées associées à la fenêtre.
Si vous laissez la valeur non définie dans les réglages, alors un menu est affiché quand vous cliquez sur le bouton de la fenêtre d’informations afin de choisir un des services. Si vous sélectionnez un des services il est alors automatiquement ouvert en cliquant sur le bouton de la fenêtre d’informations.
ℹ️ Cette possibilité ne fonctionne pas sur un iPhone où il est nécessaire de définir le service.

WikiStreet est une application Web qui peut être installée (PWA) sur mobile (ou sur ordinateur) en l’ajoutant à l’écran d’accueil de votre terminal.

Comme WikiRoom ou InfoRoom, WikiStreet a été développée avec Room notre module JavaScript ultra léger et est garantie sans publicité, algorithme, IA, collecte de données ni cookie !

Pour l’affichage des cartes, WikiStreet utilise la bibliothèque TypeScript MapLibre GL JS.

En cas de problème, n’hésitez pas à nous contacter.

FR - JavaScript est désactivé, cette application ne peut pas fonctionner sans.DE - JavaScript ist deaktiviert, diese Anwendung kann ohne JavaScript nicht funktionieren.EN - JavaScript is disabled; this application cannot function without it.ES - JavaScript está desactivado, esta aplicación no puede funcionar sin él.PT - O JavaScript está desativado, esta aplicação não pode funcionar sem ele.IT - JavaScript è disattivato, questa applicazione non può funzionare senza.NL - JavaScript is uitgeschakeld, deze applicatie kan niet zonder functioneren.

Fonctionnement général

Interface utilisateur

Recharger l’application

Activer ou désactiver la géolocalisation

Activer ou désactiver le suivi de la géolocalisation

Activer ou désactiver le suivi de l’orientation de l’appareil

Aplatir la carte

Incliner la carte

Afficher la fenêtre de recherche

Afficher la fenêtre des options

Afficher la fenêtre des informations du centre de la carte

Afficher la fenêtre des informations de votre position

Repérer le point d’intérêt

Afficher la fenêtre des informations de l’article Wikipédia